The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

ityuktvā yāvanmañcādhaḥsthitaṃ khananti tāvaccaturṇāṃ pādānāmadhaścatvāri tāmrasampuṭāni nirgatāni
इत्युक्त्वा यावन्मञ्चाधःस्थितम् खनन्ति तावच्चतुर्णाम् पादानामधश्चत्वारि ताम्रसम्पुटानि निर्गतानि

iti

[iti]{ ind.}

1.1

{ even }

uktvā

[vac]{ abs.}

2.1

{ }

yāvat

[yāvat]{ ind.}

3.1

{ yaavat }

mañca

[mañca]{ iic.}

4.1

{ Compound }

adhaḥ

[adhas]{ iic.}

5.1

{ Compound }

sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

6.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

khananti

[khan]{ pr. [1] ac. pl. 3}

7.1

{ All of them do Object }

tāvat

[tāvat]{ ind.}

8.1

{ taavat }

caturṇām

[catur]{ n. pl. g. \| m. pl. g.}

9.1

{ [N]s' \| [M]s' }

pādānām

[pāda]{ m. pl. g.}

10.1

{ [M]s' }

adhaḥ

[adhas]{ ind.}

11.1

{ adhas }

catvāri

[catur]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

12.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

tāmra

[tāmra]{ iic.}

13.1

{ Compound }

sampuṭāni

[sampuṭa]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

14.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

nirgatāni

[nis-gata { pp. }[nis-gam]]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

15.1

{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] }